Correspondence Measures for MT Evaluation
نویسندگان
چکیده
The paper presents a descriptive model for measuring the salient traits and tendencies of a translation as compared with the source text. We present some results from applying the model to the texts of the Linköping Translation Corpus (LTC) that have been produced by different kinds of translation aids, and discuss its application to MT evaluation.
منابع مشابه
Correspondence Measures for MT Evaluation
A b s t r a c t The paper presents a descriptive model for measuring the salient traits and tendencies of a translation as compared with the source text. We present some results from applying the model to the texts of the Linköping Translation Corpus (LTC) that have been produced by different kinds of translation aids, and discuss its application to MT evaluation. In this paper we present a cor...
متن کاملEvaluation of Similarity Measures for Template Matching
Image matching is a critical process in various photogrammetry, computer vision and remote sensing applications such as image registration, 3D model reconstruction, change detection, image fusion, pattern recognition, autonomous navigation, and digital elevation model (DEM) generation and orientation. The primary goal of the image matching process is to establish the correspondence between two ...
متن کاملAutomatic Evaluation Measures for Statistical Machine Translation System Optimization
Evaluation of machine translation (MT) output is a challenging task. In most cases, there is no single correct translation. In the extreme case, two translations of the same input can have completely different words and sentence structure while still both being perfectly valid. Large projects and competitions for MT research raised the need for reliable and efficient evaluation of MT systems. F...
متن کاملScaling the ISLE Taxonomy: Development of Metrics for the Multi-Dimensional Characterisation of Machine Translation Quality
The DARPA MT evaluations of the early 1990s, along with subsequent work on the MT Scale, and the International Standards for Language Engineering (ISLE) MT Evaluation framework represent two of the principal efforts in Machine Translation Evaluation (MTE) over the past decade. We describe a research program that builds on both of these efforts. This paper focuses on the selection of MT output f...
متن کاملReaction Time and Movement Time as Measures of Stimulus Evaluation and Response Processes
Reaction time has been divided into the time to initiate a response (RT) and the time to execute the motor response (MT) in many chronometric studies of intelligence. Our purpose was to determine which cognitive processes are reflected by RT and MT. To accomplish this, the latency of the P300 wave of the event-related potential was recorded concurrently with RT and MT measures in three experime...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006